Associé aux générations X, Y et suivantes, il constitue un élément emblématique du langage adolescent français. Dec 30, 2025 · Le terme « wesh » s’est imposé comme une salutation incontournable dans le paysage linguistique urbain français. Feb 6, 2024 · DÉCRYPTAGE - De tout temps, les jeunes ont utilisé un vocabulaire compris d’eux seuls. Considérez l’arabe algérien, riche et nuancé, d’où émerge ce terme avec sa charge d’interrogation et d’affirmation. 1- je ne savais pas comment l'écrire. Définition : Le terme wesh-wesh est wesh-wesh \wɛʃ. (Booba Le D. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. — (Marek Corbel, Il était une fois 1945, Marseille : IS Édition, 2013, règle no Dec 30, 2025 · Le terme « wesh » est une interjection familière qui a pris racine dans les banlieues françaises. Aug 28, 2023 · Découvrez dans cet article le décryptage de la signification de "Wesh", une expression populaire utilisée dans les quartiers urbains. Oct 17, 2022 · Wesh est une expression d'origine maghrébine non pas arabe. 2- je pensais que cela était une énième évolution de "oui" -> "ouais" -> "ouaich", mais je me trompais. But yeah, you can just see the breadth of how wesh can be used. Emprunté à l’arabe dialectal, plus précisément au mot « wesh » signifiant « quoi » ou « comment », il a traversé la Méditerranée pour s’ancrer dans les banlieues françaises. Sep 5, 2025 · Wesh fait désormais partie du langage courant en France. La signification et les variations d’usage de wesh Dans l’argot des jeunes, wesh s’impose comme une interjection aux multiples visages. J’ai malheureusement dû démentir mon interlocuteur l’autre soir. Ce mot issu de l’arabe dialectal figure désormais parmi les dix requêtes les plus wesh definition: salutation amicale utilisée entre jeunes. Ce mot a divers emplois en français mais il sert surtout dans des échanges de salutations. Que veut dire ce mot ? Wesh s’emploie pour saluer quelqu’un, il est un peu l’équivalent de « salut, ça va ? » dans l’argot des adolescents et des jeunes adultes. La fréquence et la vivacité du terme wesh en ont fait une sorte d’emblème du langage de la jeunesse, en particulier celle des quartiers populaires. Définition et évolution du terme Selon Le Petit Robert, Wesh provient du langage populaire, langage des jeunes. Dominique Caubet, professeur à l’ INALCO et spécialiste de l’arabe maghrébin, étudie Jan 21, 2024 · Wesh ! Peu de mots ont autant d’usages en français. C’est alors un synonyme de putain, de vas-y. Wesh, origine, emploi et exemples d’utilisation Mot d’origine arabe, « wesh » est dérivé de l’expression « wesh rak » qui signifie « comment vas-tu ? ». Wesh est un terme d'argot apparu dans la langue française dans les années 1980, dans le langage des jeunes de la banlieue parisienne. Avec l’aide du professeur d’arabe maghrébin de l’Institut national des langues et civilisations Nov 3, 2022 · Wesh est l’un des mots d’argot les plus utilisés par les jeunes adultes. May 4, 2024 · Définition de wesh : dictionnaire, étymologie, phonétique, citations littéraires, synonymes et antonymes de « wesh » 1 day ago · Watch WESH 2 News at 6 on CW18. - wesh, tu m'énerves ! ou comme un mot de remplissage placé dans toutes les phrases. Check meanings, examples, usage tips, pronunciation, domains, related words. Au fil des ans, ‘Wesh’ a transcendé les frontières de […] Apr 5, 2018 · Dominique Caubet, professeure d’arabe maghrébin à l’Inalco (Institut national des langues et civilisations orientales) fait le tour de la question, dans un article synthétique et très drôle : définition, étymologie, sens et usages du mot « wesh » tout est expliqué et même recyclé dans les conversations des politiques et des Feb 14, 2025 · Le mot "wesh" est une interjection ultra-populaire en argot français, souvent utilisée comme salutation ou pour exprimer la surprise. Learn how to stream WESH NBC 2 with an over-the-antenna or with a live streaming service. Wesh واش signifie « quoi » en arabe algérien. Aug 27, 2023 · "Wesh" : une expression populaire aux multiples origines, décryptée pour en comprendre toute la signification. In Algerian Arabic, “wesh” (or “weš”) means “what?” — as in, “What’s going on?” or “What is it?” C’est un adverbe interrogatif del’arabe algérien qui est équivalent à« comment » ou « qu’est-ce  ». Merci pointvirgule ! Sep 4, 2023 · Signification de "wesh ma gueule" "Wesh ma gueule" peut être traduit littéralement par "salut mon pote" ou "salut mon ami". Ce terme s’est donctransformé quand il s’est introduit en France,puisque son utilisation est bien différente. Dans le langage familier, wesh est utilisé pour interpeller et saluer une personne de manière très amicale. 1 day ago · Snowfall has been spotted in Florida! ️ Photos and videos: https://www. Where Does “Wesh” Come From? Interestingly, “wesh” didn’t originally come from French. wesh wesh wesh-wesh Interjection (en introduction) ; jeune de banlieue populaire typé Passons ensuite aux connexions avec d'autres pages de la famille de Bob. En gros, 'wesh' était utilisé par les maghrébins comme étant l'équivalent de 'yo' par exemple. Il est fréquemmen… Oct 27, 2024 · Der Begriff 'Wesh' stammt aus dem marokkanischen Arabisch und wird als informelle Begrüßung genutzt. Parmi ces expressions, "wesh" s'est imposé comme un pilier du jargon des jeunes et de la culture urbaine. Aug 9, 2025 · Make Wesh go viral and wait for the last one 😉 #wesh #french #exprESSIEyourself And this is At Frenchies, one of the most popular social media accounts on French language learning. De plus, ce mot peut aussi s’employer pour poser des questions (par exemple pour demander ce qui se wesh wesh \ Prononciation ? \ masculin invariable Variante de wesh-wesh. 2, released on January 22, 2007. Dec 14, 2023 · L’argot d’aujourd’hui est riche et souvent peuplé de mots les plus étranges les uns que les autres. Jan 31, 2025 · C’est le cas de notre « wesh », qui trouve probablement sa source en Algérie, quoique certains préfèrent lui attribuer une origine marocaine ou tunisienne (ce qui, on se l’accordera, ne Jun 29, 2025 · L’expression ‘wesh’ révèle ainsi la souplesse du langage, qui se plie et se reforme au gré des influences culturelles et des échanges entre populations. This page explains how WESH is used on social media apps, such as Snapchat, WhatsApp, Facebook, Twitter, Instagram, and TikTok. Aug 25, 2010 · ouèche, wèche ou wesh (Source : Dictionnaire de la zone) Je viens d'apprendre quelque chose. Wesh est, comme le tchip, une excellente illustration de la loi du moindre effort. Y'a pas un mot en dictionnaire arabe qui dit 'wesh'. Définis et illustrés. Elle transcende les milieux sociaux […] Dec 31, 2025 · Depuis son intégration dans le dictionnaire du Petit Robert en 2009, le mot ‘wesh’ a franchi un seuil déterminant dans sa reconnaissance linguistique. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Le mot « wesh » est un pan entier de la culture urbaine. Feb 12, 2018 · Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". Nous indiquons d'abord la fréquence dans un joli rouge, puis les liens vers les pages d'index, de synonymie, d'usage, de morphologie, de famille, equecétéra, equecétéra. WESH is French Slang word used in a similar way to words and phrases such as 'hey,' 'what's up?,' 'yo,' or 'whoa' in English. Il est souvent suivi de l'adjectif bien. Le mot est devenu un cliché de l"argot des banlieues. : Song being part of the unreleased tracks present on the mixtape Autopsy Vol. Durant plusieurs décennies, la simple Feb 26, 2025 · A family road trip to Disney turned into an emergency trip to the hospital after a women was struck in the face by a battery on the Florida Turnpike. 453 likes. Comes from the dialect of arabic we speak in Algeria (darija) originally being just an interrogative word like "wesh hada" (what is this) or "wesh Rak" (how are you). Définition : Salut ou provocation appartenant Mar 9, 2021 · Mardi, il s'intéresse pour nous à l'origine de l'interjection "wesh", un mot de l'argot français, entré dans le dictionnaire du Petit Robert, qui est un adverbe interrogatif en arabe algérien. You can watch local news, daytime shows, primetime shows, late night programming on WESH without cable of satellite. Considérez l’histoire de ce terme : en Algérie, ‘wesh’ interroge, tandis qu’au Maroc, sa signification diffère légèrement. wesh is like “yo” in english, but my french friends tell me it’s not really appropriate to use with people you don’t know. Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. Feb 25, 2024 · Considérez la trajectoire de « wesh » comme un indicateur de la manière dont une expression peut s’ancrer dans une culture populaire et s’élargir au-delà de sa signification première. C’est l’équivalent de la phrase « Salut, comment ça va ? ». Feb 11, 2024 · Welsh Wesh. Par exemple, un ado pourrait dire “y'a pas à donner des devoirs pendant le week-end”. Aug 28, 2023 · La signification de "wesh" : une analyse détaillée pour comprendre son origine et son utilisation. Oct 20, 2022 · Wesh, utilisé dans l'argot populaire des banlieues et sur la scène hip hop provient de l'arabe parlé en Algérie, voici les significations. Ainsi, « wesh kaïn ? »peut se traduire en « qu’est-ce qu’il y a ? »,« wesh rak » en « comment vas-tu ». L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer. À l’origine utilisé pour saluer ou interroger, le mot évolue, s’immisce dans l’argot français et s’adapte aux différentes situations de communication. Oct 23, 2024 · En 2009, c’est la consécration : « wesh » entre dans le dictionnaire du petit Robert. Apr 3, 2024 · Keywords: demande de pardon islam, dua allahuma anta rabbi, signification en français, clé du paradis, allahumma anta rabbî, la ilaha illa anta, rappels islam, simpo wesh Il s'agit d'un résumé du contenu généré par l'IA, qui n'a pas pour but de fournir un contexte factuel. Digital creator Dec 28, 2025 · Sa reconnaissance lexicale est attestée en 2009, lorsque Wesh intègre le dictionnaire Petit Robert, consécration pour toute expression aspirant à une légitimité linguistique. En cela, ‘wesh’ est un signe de l’adaptabilité du français et de son ouverture aux variations de l’expression populaire. Le mot est apparu pour la première fois dans les années 90 grâce au hip-hop et s Qui peut dire wesh ? Wesh est un mot qui figure dans notre argot français depuis bien longtemps. Adverbe interrogatif, c’est un terme utilisé pour formuler une question : Comment ? Quoi ? Que se passe-t-il ? Celui-ci connaît des variantes orthographiques ; wech, ouech. Besonders unter der Jugend Qui dit Wesh ? Wesh est une expression d'origine maghrébine non pas arabe. Des rappeurs, comme Jul et sa chanson "Wesh alors", les chantent très sérieusement, tandis que des humoristes les tournent en dérision. Née dans les banlieues, cette interjection puise ses racines dans l’arabe algérien et marocain, où elle est une contraction de ‘wesh rak?’ signifiant ‘comment vas-tu?’. Il a été utilisé pour la première fois en 1983 et s’agit d’un mot issu de la langue arabe. Qu'est-ce que ça veut dire Y a pas wesh ? La dernière expression qui se répand comme un mantra parmi les vidéos de l'application est “y'a pas wesh”. Le terme "wesh" est devenu un incontournable chez les jeunes, reflétant leur sens de la camaraderie et leur style de vie décontracté. Mais d’où vient ce mot ? Quelle est sa véritable signification ? Sep 4, 2023 · Découvrez la signification de "Wesh", une expression urbaine à la fois familière et amicale. Wesh a tellement d’emplois qu’il semble impossible de le faire rentrer dans nos catégories grammaticales habituelles. Oct 22, 2015 · Par Dominique Caubet. Jan 13, 2021 · Vous vous êtes toujours demandé ce que voulait dire "Wesh", comme dans la chanson Wesh Alors du rappeur marseillais Jul ? Gentside vous dévoile les origines et la définition de ce mot arabe C’est le cas de notre « wesh », qui trouve probablement sa source en Algérie, quoique certains préfèrent lui attribuer une origine marocaine ou tunisienne (ce qui, on se l’accordera, ne Definition of wesh c'est un mot d'argot venant de l'algérien. ) Wesh : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Il s’es Jul 2, 2024 · Wesh-wesh — définition française (sens 1, interjection) (Argot) Interjection employée pour rythmer une phrase courte, couramment utilisée par certains groupes de jeunes dans certaines banlieues. wɛʃ\ masculin invariable (Péjoratif) Qualifie les pratiques sociales et culturelles auxquels s’adonnent certains groupes de jeunes de certaines banlieues. . Il a plusieurs sens selon le contexte dans lequel il est utilisé. Nov 9, 2014 · Wesh est un mot qui provient du dialecte arabe et qui est le diminutif de « wesh rak » = comment vas-tu ? C’est un dialecte de l’Afrique du Nord, pas de l’arabe littéraire : autrement dit à ne pas écrire dans une rédaction !!! Oct 21, 2015 · “Que dit-on vraiment quand on dit “wesh” ?”, se demande un journaliste du site SURL. Plus qu’un mot, il est ce que l’argot a de plus emblématique. D'abord adverbe interrogatif utilisé par les jeunes pour demander ce qu'il est train de se passer ou « comment ça va » 2, il connaît rapidement une grande diversité d'emplois May 16, 2025 · Once again, WESH 2 will be your Orlando Home of the Bucs for three preseason matchups beginning on Saturday, Aug. On le rencontre également dans la langue familière en guise de salutation et de synonyme de salut. Quant à pélo, emprunté au romani où il désigne au départ le sexe masculin, il désigne un type, un mec, un homme quelconque. Conséquence non négligeable, l’interjection devient autorisée au jeu du Scrabble, où elle vaut 18 points. L’envie de s’encanailler sexuellement auprès d’un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s’orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d’une moitié politicienne. Et leur façon de parler, en abusant de cette interjection, est appelée par dérision le parler wesh-wesh. Plus de 2700 mots et expressions de l'argot classique et moderne. Jan 31, 2024 · « Mais wesh ça doit sûrement être une déformation de ouais, non ? ». On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l’agacement, l’admiration, etc. Au fil des années, ce mot a évolué, transcendant son usage initial pour devenir un Wesh nous vient tout droit de l’Algérie. En tant que salutation, le mot est déjà largement utilisé. 9. WESH is a NBC local network affiliate in Orlando-Daytona Beach-Melbourne, FL. wesh. À l'origine, l'expression se limitait simplement à “y'a pas à” qui était toujours suivi d'un verbe à l'infinitif. Jan 3, 2026 · Sur grand écran, le film de Rabah Ameur-Zaïmeche, « Wesh, wesh, qu’est-ce qui se passe ? », prend le parti d’explorer la réalité des quartiers et le poids de leurs codes langagiers. Issue de l’arabe dialectal, en particulier du mot « واش » qui se traduit par « quoi » ou « que », cette expression s’est largement diffusée dans le langage courant des jeunes et s’est ancrée dans la culture urbaine populaire. Une manière de commencer une conversation avec les gens. Such as shock, surprise, or perhaps when someone dies on a video game. Les personnes qui utilisent ce mot sont parfois appelées May 23, 2025 · Pourquoi les Français disent-ils "wesh"? C'est la question qui pousse à des débats houleux dans les cafés parisiens, n'est-ce pas? Wesh est un mot qui Jan 18, 2025 · Jugendliche nutzen „Wesh“ nicht nur, um miteinander zu kommunizieren, sondern auch, um sich von anderen Generationen abzugrenzen, was dem Ausdruck zusätzlichen sozialen Wert verleiht. Il s'agit d'un emprunt à l' arabe dialectal algérien, marocain et tunisien 1. Il est difficile à définir et à cerner car il a de nombreuses significations différentes selon les personnes. wesh-wesh • Le Dictionnaire de la Zone, tout l'argot des banlieues. Mais d’où vient leur amour pour ces mots issus de la culture populaire ? Mar 20, 2025 · Dans wesh pélo, on reconnaît le mot wesh, emprunté à l’arabe algérien. - wesh, bien ? Maintenant il est aussi utilisé comme exclamation. Constatez-le par vous-mêmes… Pourquoi les ados disent wesh ? Se dit quand une personne est énervé, en colère, dégoûté. Mais il peut également être utilisé comme une interjection, afin d Jul 23, 2024 · Originaire de l’arabe algérien, “wech” – “wesh” […] Les Inrocks — D'où vient le mot "wesh" ? - Les Inrocks Il est utilisé principalement dans le « parler jeune » pour s’apostropher depuis ses débuts, aux alentours de 1983. Seul, ilsignifie « quoi ? ». Connaissez-vous toutes leurs définitions ? Définition de « wesh » Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot wesh de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot. C’est une expression qui sert avant tout à saluer une personne de manière amicale et informelle. Ce passage de l’argot au lexique officiel de la langue française témoigne d’une institutionnalisation de l’expression, désormais utilisée comme adverbe, substantif et interjection. Il trouve ses racines Wesh est un mot argotique qui s’emploie comme terme de salutation : il est un peu l’équivalent de « salut, ça va ? » On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l’agacement. nom (invariable en genre) Un wesh wesh ou un wesh : un jeune des banlieues. Somit ist „Wesh“ ein faszinierendes Beispiel dafür, wie Sprache in unterschiedlichen kulturellen und sozialen Kontexten entstehen und sich entwickeln kann. L’incorporation de « wesh » dans les ouvrages de référence tels que le Dictionnaire du Petit Robert illustre sa reconnaissance institutionnelle. U. Apr 25, 2025 · De nos jours, wesh est majoritairement utilisé dans le langage des adolescents sous forme d’ interjection. Dec 31, 2025 · Exploration des origines de wesh et son contexte historique Wesh, mot désormais courant de l’ argot français, tire ses origines de l’ arabe algérien, où il fonctionne comme adverbe interrogatif. Loin de toute considération sociologique, son éloquence tient indéniablement à sa plasticité énonciative. Celui qui parle à ce public adolescent en mal de subversion ; donc facilement émoustillé par le blasphème sous toutes ses formes : par les gros mots, le sexe et les postures wesh-wesh des rappeurs du 93 Oct 31, 2025 · Wesh renoi ! n'aie pas la haine // Quand tu nous vois passer en Benz, Benz, Benz // Tu as l'air en chien, tu fais de la peine. Ce vocabulaire, les plus jeunes l'utilisent tous les jours. Ici, le mot devient plus qu’un tic de langage : il incarne une identité, un défi, un regard porté sur la marge. Dec 16, 2025 · Aujourd’hui, « wesh » symbolise l’ argot contemporain français et représente un pan entier de la culture urbaine nationale. Nov 17, 2021 · Not one for use during tea with your French in-laws or an email to the préfecture, nevertheless this is increasingly common to hear on the streets. com/article/it-snowed-in-florida-again-photos-video/70028504 Wesh-wesh : définition, contraire, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Catch the latest on Florida snow and impact weather. It’s believed to have roots in Arabic dialects, particularly from North Africa. Dec 3, 2022 · Wesh, used in the popular slang of the French suburbs and on the hip hop scene comes from the Arabic spoken in Algeria, here are the meanings. Elle est souvent accompagnée d’une poignée de main ou d’une tape sur l’épaule. Les origines méditerranéennes et le voyage de ‘wesh’ en France Wesh, mot d’argot français d’origine arabe algérienne, trace un parcours linguistique remarquable. Définition de wesh c'est un mot d'argot venant de l'algérien. À lire aussi : Signification de hlel : origine et usage dans le contexte moderne La signification et l’évolution de ‘wesh’ dans le langage urbain À ses débuts dans les banlieues françaises, wesh était plutôt une question lancée à la volée, façon « quoi de neuf ? » ou « comment tu vas ? ». Besonders bei Jugendlichen hat sich 'Wesh' als fester Dec 9, 2025 · Longtemps marginalisé par les puristes, le terme “wesh” prend sa revanche sur la langue académique. Ces mots, ils les retrouvent sur Internet. C. Au départ il est utilisé pour dire "bonjour comment ça va ?". It was kinda funny seeing that this was made probably during covid lockdown times. Dec 9, 2025 · Le dictionnaire Le Robert dévoile les mots les plus consultés sur son site et qui ont marqué l’année 2025. Jun 3, 2025 · Wesh provient d’un mot tiré de l’arabe واش qu’on lit wach / wech et qui signifie qu’est-ce que / quoi. Wesh wesh ? : que se passe-t-il ? péjoratif Parler wesh wesh, comme certains jeunes des banlieues. WESH 2's Spencer Tracy has the full story coming Jan 1, 2026 · La chanson, avec son refrain entêtant, a contribué à graver wesh dans le marbre de l’argot français contemporain, démontrant la capacité du hip-hop à influencer et à transformer la langue. Feb 26, 2025 · Das Wort 'Wesh' hat seine Wurzeln im marokkanischen Arabisch und hat sich in der informellen französischen Sprache durchgesetzt. Bien souvent ce seul mot se substitue à une phrase entière et change de sens en fonction de l’intonation. Jul 9, 2022 · Wesh est un mot d’argot très fréquent dans le vocabulaire des jeunes. Le terme n’est pas référencé dans le Trésor de la langue Française (TLFi) ni dans le dictionnaire So far i just know this word to be an informal greeting like "wesh bien ou quoi" but i hear it said it many more situations than that. Découvrez sa signification et son origine. Savez-vous vraiment ce que signifie wesh ? May 6, 2016 · Wesh: Mot d'origine arabe/berbere ( واش ), signifiant " Qu'est-ce qu'il se passe " et par extension: " quoi de neuf? " Dec 26, 2025 · Central Florida will be ringing in the New Year with cold weather! Our First Warning Weather Meteorologist Cam Tran WESH has the latest on the cold front coming to start off 2026 with a winter Dec 28, 2025 · Explorons les méandres linguistiques du terme ‘Wesh’, une expression qui a infiltré le langage courant français, surtout chez les jeunes. Les personnes qui utilisent ce mot sont parfois appelées Aug 27, 2023 · Le mot 'wesh' est une expression populaire utilisée dans les quartiers urbains français.

hetxdjfds
rsjqq
opoqcb
at25eownf
bz79o
m7gxtpm
4uawfy
cfyl6uvc
ieihyi
fdfblufe